Что несколько резануло - фраза о семье.
А что там было? В оригинале особо не уловил, в переводе "давно потеряна", что может трактоваться очень разнообразно. Ну и в целом - если по фото в кабинете Двенадцатого - Сьюзан давно неизвестно где, Ривер давно в Библиотеке, насчет матери - это только закадровые слова РТД, которые в каноне не звучат, поэтому многие еще продолжают трактовать Белую Даму по-разному, а если брать РВ и принимать всерьез новеллизации, то Доктор вообще родился из родового станка (с намеком, что переродился из более древнего галлифрейца), без родителей, родственники того же клана звались кузенами, но отношения там у них сложные были.

Бранд, в оригинале long gone - так обычно говорят об умерших. И эта фраза о том, что они у нее здесь (показывая на сердце) - это очень по человечески и тоже об умерших.
Но что известно о семье Доктора?
Сюзан неизвестно где,но не факт что умерла.
Ривер точно умерла.
Мама на Галлифрее - можно не считать слова шоураннера каноном, но что тогда канон? А РТД точно сказал, что это его мать.
Братик Бракс - кто-нибудь верит, что он и правда мог сдохнуть?))
Про папу-жену-детей известно только, что они были.

Но дело не только в том, правдива эта фраза или нет.
Она просто недокторская.
Весь олдскул Доктор носится по вселенной, не вспоминая о родне, не заглядывая к ним на чай, вообще игнорируя их.
Лишь первый Доктор носился с внучкой.
В остальном - молчок.
Он может и за семейные ценности - но явно не для себя.

В ньюскуле Доктор плачется по своей семье, пока думает что они погибли. Я что-то не заметила в Докторе возрождения семейных чувств после спасения и нахождения Галлифрея.
А мог хотя бы поинтересоваться, как там мама и брат.

Поэтому внезапные прочувствованные слова 13-ой мне режут уши.
Мне кажется, ей куда более подошло бы сказать, что она одиночка, и ее семья - это ее друзья.

NeruBobovai, можно не считать слова шоураннера каноном, но что тогда канон?
Шоураннеры часто выдают не то, что имеют в виду, как тот же РТД, когда сказал, что Мастера после третьего сезона больше вводить не планирует, а вся завязка с барабанами была придумана под дальнейшее развитие ветки

Ну вот можно счесть за канон новеллизации в РВ (хотя там тоже есть варианты) Впрочем, то, что для человека "умер", для повелителя времени со многими жизнями может иметь априори менее однозначное значение А вот что они давно не в его жизни - это да, верно. И не было напрямую сказано "умерли", но это могло быть созвучно людям, чтобы они в данный момент ощутили определенное родство, хотя на самом деле это скорее метафорично. Так что, думаю, это именно игра слов-значений.

Братик Бракс - кто-нибудь верит, что он и правда мог сдохнуть?))
Главное, что он не присутствует в жизни Доктора ) А просто так далеко и неизвестно, что у него там, или умер - во времени всегда очень скользкий вопрос )

Она просто недокторская.
Он может и за семейные ценности - но явно не для себя.
Или пора наконец слегка приоткрыть эту грань Доктора в новом воплощении, какого еще не было Возможно, под таким углом он все воспринимает уже иначе. И по поводу не Галлифрея, но, например, Ривер, он задумывался, что она могла бы сказать. Если не задумывался, то припирался Нардол и озвучивал )

Мне кажется, ей куда более подошло бы сказать, что она одиночка, и ее семья - это ее друзья.
Возможно, именно это она и сказала - ушли все ее друзья Но она не распиналась на эту тему подробно, это тем более Доктору не свойственно

Бранд, тот же РТД, когда сказал, что Мастера после третьего сезона больше вводить не планирует
Он и не планировал, сам писал, что идея с Мастером в EoT пришла ему в голову не сразу и ему в общем-то нечего было добавить к истории Мастера.
Но там же с переписке он писал, что еще на этапе продумывания сюжета он видел эту женщину именно матерью Доктора.

Впрочем не важно, главное они не присутствует в жизни Доктора
Он о них не помнит, не переживает и т.п.
И не очень то я верю, что они живут у него в сердце)) Просто Доктор врет как дышит)

пора наконец слегка приоткрыть эту грань Доктора в новом воплощении, какого еще не было
Может быть.
Но мне сложно воспринимать Доктора семейным человеком.
Уж больно он любит свободу и не любит ответственность)) И вообще всячески старается ускользнуть)
Его отношения с Ривер идеальны как раз тем, что дискретны, случайны и ни к чему не обязывают.
Спутников своих он оставляет и потом даже не навещает (тех, кто выжили и вернулись само собой)

Так что мне несколько сложно представить Доктора, обзаведшегося семьей

Возможно, именно это она и сказала - ушли все ее друзья
Может быть, это она и имела в виду.
Но контекст разговора был другой.

Впрочем ладно, посмотрим - может это просто ничего не значащая фраза, и Доктор таким образом утешала новых спутников.

NeruBobovai, Он и не планировал,
Уже верю, да )

что еще на этапе продумывания сюжета он видел эту женщину именно матерью Доктора.
Да, и мы знаем, что это в связи с событиями в его личной жизни. Но если он вдохновлялся и прописывал ее образ именно с этим импульсом, это еще не все значит для канона. Ну, или, о том, что сказала бы такая мать, Доктор и впрямь мог бы думать. Но как она сама сказала о себе "я - та, что была потеряна очень давно", так что вмешиваться она могла и не совсем из состояния "жива и здорова", но особым отголоском через время в очень особых обстоятельствах.

Но контекст разговора был другой.
Это только восприятие смотрящего/слушающего Каждый сказал о своем, но все подумали, что поняли друг друга, с другой стороны, на определенном уровне это и могло быть одним и тем же, даже будь оно разным